我们来了 | 欧莱雅将携集团全新使命亮相2022年中国国际消费品博览会
欧莱雅将携集团全新使命
亮相2022年中国国际消费品博览会
L’ORÉAL’S SENSE OF PURPOSE
TAKES CENTER STAGE
IN HAINAN EXPO 2022
近日,欧莱雅高兴地正式宣布将参加于2022年4月12日到16日在海南海口举办的2022年中国国际消费品博览会(以下简称“2022消博会”)。消博会,已成为中国构建国内国际双循环的重要窗口和推动更高水平对外开放的一张亮眼名片,吸引着全世界的目光。
L’Oréal, a unique beauty leader, is pleased to announce its participation in the second edition of the Hainan Expo from April 12 to 16, 2022. As a company with strong values and vision for the future, the 2022 pavilion will feature its sense of purpose: To create the beauty that moves the world. To sustain the successful momentum from last year, an enlarged space of 625-meter square will feature L’Oréal’s powerful portfolio of brands to offer beauty for all visitors in Hainan.
作为一家拥有强大价值观和未来愿景的企业,本次欧莱雅展馆将凸显全新公司使命:创造美,让世界为之所动。
为继续保持去年的成功势头,欧莱雅将此次的场馆面积拓展至625平米,将重点展示其旗下强大的品牌组合,让所有前来海南的参观者都能感受到美。
01
首届中国国际消费品博览会
2021年5月,欧莱雅正式揭幕其首届中国国际消费品博览会上的目标驱动型展馆。在这以可持续发展和科技作为核心理念的展馆中,超过20万名观展者可获得沉浸式观展体验。欧莱雅专设展馆与法国商务馆中的专设展位累计面积高达 500 多平米。
观展者可以在海南旅游零售首次领略到华伦天奴美妆与Urban Decay两大品牌的独特魅力。同时,圣罗兰美妆与阿玛尼美妆也向大家展示了由欧莱雅旗下科技公司ModiFace支持的虚拟试妆技术。
4天不间断的展览期间内,欧莱雅还带来了十余场美妆研讨会,激发观展者对欧莱雅旗下品牌矩阵中最新美妆产品的兴趣。
02
致辞 2022消博会
欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官
费博瑞先生
我们看到,中国在继续扩大开放,而且通过促进消费来释放中国市场潜力的决心愈发坚定。此次中国国际消费品博览会是中国国内市场与中国经济全球化的交汇点。欧莱雅期望通过此次展会,能够在海南这个自由贸易港结识各行各业的伙伴们,共享中国新机遇,助力全球经济复苏的同时深化中法经贸合作。让我们为消费者创造美,让世界为之所动。
“We see that China is opening its doors wider, and its determination to unleash the potential of the Chinese market by boosting consumption is getting stronger. China International Consumer Product Expo is an intersection between the Chinese domestic market and the globalization of the Chinese economy. By participating in the expo, L'Oréal looks forward to meeting all stakeholders at the Free Trade Port, sharing new Chinese opportunities, and contributing to the global economic recovery as well as the deepening of the economic and trade cooperation between France and China. Let’s create the beauty that moves the world for all consumers,” says Fabrice Megarbane, President, L'Oréal North Asia Zone & Chief Executive Officer, L'Oréal China.
欧莱雅亚太区董事总经理
张桃女士
我们高兴地宣布,欧莱雅将携集团全新使命‘创造美,让世界为之所动’及其在旅游零售的实践再次参加2022年消博会。今年展厅面积更大,这得以让我们充分展示公司独特的品牌组合——海南对我们的免税渠道极具战略意义。因此,在新一届消博会上,我们会在海南进一步加强与客户和合作伙伴间的关系,满足中国游客对美的需求,开启更辉煌成功的一年。
"We are incredibly pleased to announce our participation once again in the Hainan Expo with the launch of the sense of purpose in Travel Retail. Taking up an even larger pavilion space this year, we are proud to showcase our unique portfolio of brands in Hainan - a strategic location to the duty-free channel. We look forward to further strengthening our relationship with our clients and potential partners in another successful year at the Hainan Expo,"says Tao Zhang, Managing Director of L’Oréal Travel Retail Asia Pacific.
03
关于欧莱雅集团
全球最大的化妆品集团欧莱雅在1997年进入中国。欧莱雅中国的总部位于上海,并在全国设有五个办事处,目前在中国拥有31个品牌,一个研发和创新中心,两家工厂分别位于苏州和宜昌,共有超过12,000名员工。
经过24年高质量、稳健、可持续的增长,欧莱雅中国已成为欧莱雅集团全球第二大市场,集团旗下7大国际品牌的全球最大市场,并成为中国第一大化妆品集团。2020年,欧莱雅中国取得27%的销售额增长,其中线上销售增长强劲,占比60%,并取得了56%的增长率。
依托于先进的数智化策略和技术,集团除巴黎总部外的首个美妆科技中心也落户上海,成为欧莱雅美妆科技战略转型的加速器和核心驱动力。作为中国最佳企业公民之一,欧莱雅中国始终贯彻落实集团提出的“欧莱雅 为明天——可持续发展承诺2030”,也是集团第1个完整运营设施“零碳”的市场。
2021年,在“HUGE美好计划”和“𡘙·美的进化”的战略指导下,欧莱雅中国持续巩固市场领导地位,第一季度实现同比增长37.9%,上半年度实现34.2%的增长,第三季度销售额相较2019年同比增长+42.8%;继续加大对中国市场的投资和承诺,拟投建全球首家自建智能运营中心;并在集团新的区域布局中,成为北亚区美妆黄金三角的总部。
编辑:元元 宵宵
往期推荐
关于2022年中国国际消费品博览会国际时装周设计师品牌招募公告
关于公开征集2022年中国国际消费品博览会合作伙伴的公告(一)
2022消博会主宾国:法国!